poste

poste
m
1. пост; пункт; место □ équiper le {{tilde}}poste{{/tilde}} de travail оснащать [оборудовать] рабочее место 2. установка; агрегат 3. рабочая смена 4. статья расходов
{{tilde}}poste{{/tilde}} d'affûtage central — отделение централизованной заточки
{{tilde}}poste{{/tilde}} à air comprimé — компрессорная установка
{{tilde}}poste{{/tilde}} d'arrêt — пост выключения
{{tilde}}poste{{/tilde}} d'arrêt général — пост общего выключения (напр. поточной линии)
{{tilde}}poste{{/tilde}} d'ascension — место [пункт] подъёма (детали на поточной линии)
{{tilde}}poste{{/tilde}} d'assemblage — место сборки
{{tilde}}poste{{/tilde}} auxiliaire — вспомогательная смена; ремонтная смена
{{tilde}}poste{{/tilde}} de basculement — место кантования (детали)
{{tilde}}poste{{/tilde}} central — центральный пункт (управления)
{{tilde}}poste{{/tilde}} de chargement de pièces — место загрузки деталей
{{tilde}}poste{{/tilde}} de chromage — пост [место] хромирования (деталей)
{{tilde}}poste{{/tilde}} de commande — пульт управления; пост управления; место оператора у станка
{{tilde}}poste{{/tilde}} de commande centralisé — центральный пост управления
{{tilde}}poste{{/tilde}} de contrôle — контрольный пункт
{{tilde}}poste{{/tilde}} de contrôle central — контрольный пункт отдела технического контроля
{{tilde}}poste{{/tilde}} de coordination — диспетчерский пост, диспетчерский пункт
{{tilde}}poste{{/tilde}} de déchargement de pièces — место разгрузки деталей
{{tilde}}poste{{/tilde}} de descente — место [пункт] опускания (деталей на поточной линии)
{{tilde}}poste{{/tilde}} de dessinateur — рабочее место чертёжника
{{tilde}}poste{{/tilde}} directeur — пост управления; диспетчерский пост
{{tilde}}poste{{/tilde}} de direction — пульт управления; пост управления
{{tilde}}poste{{/tilde}} de dispatching — диспетчерский пост, диспетчерский пункт
{{tilde}}poste{{/tilde}} de distribution — распределительный пункт
{{tilde}}poste{{/tilde}} d'eau — водозаборный пункт
{{tilde}}poste{{/tilde}} d'ébarbage — пост [место] обрубки
{{tilde}}poste{{/tilde}} d'emballage — пункт упаковки
{{tilde}}poste{{/tilde}} d'essais — испытательный стенд
{{tilde}}poste{{/tilde}} d'évacuation des copeaux — установка для уборки стружки
{{tilde}}poste{{/tilde}} d'exécution — рабочее место
{{tilde}}poste{{/tilde}} d'extraction-alimentation — разгрузочно-загрузочный пост (напр. полуавтомата последовательного действия)
{{tilde}}poste{{/tilde}} de manœuvre — пункт управления
{{tilde}}poste{{/tilde}} de manutention — место перемещения детали (на поточной линии)
{{tilde}}poste{{/tilde}} multiple de soudage à l'arc — многопостовая установка для дуговой сварки
{{tilde}}poste{{/tilde}} de nettoyage — место чистки (напр. на поточной линии)
{{tilde}}poste{{/tilde}} d'opération — место выполнения (данной) операции
{{tilde}}poste{{/tilde}} opératoire — место обработки (на поточной линии)
{{tilde}}poste{{/tilde}} de pivotement — место кантования (детали)
{{tilde}}poste{{/tilde}} récepteur — приёмное устройство
{{tilde}}poste{{/tilde}} de régulation des actions — производственно-диспетчерский пост
{{tilde}}poste{{/tilde}} de retournement de pièce usinée — место кантования обрабатываемой детали
{{tilde}}poste{{/tilde}} de soudage — сварочный пост
{{tilde}}poste{{/tilde}} de soudage à l'arc — установка для дуговой сварки
{{tilde}}poste{{/tilde}} de soudure — сварочный агрегат
{{tilde}}poste{{/tilde}} de soudure mobile — передвижной сварочный агрегат
{{tilde}}poste{{/tilde}} de surveillance — пост наблюдения и регулирования (на поточной линии)
{{tilde}}poste{{/tilde}} de télécommande — пункт дистанционного управления
{{tilde}}poste{{/tilde}} de tournage — позиция токарной обработки (на автомате)
{{tilde}}poste{{/tilde}} de traitement thermique — пост [место] термической обработки
{{tilde}}poste{{/tilde}} de travail 1. рабочее место 2. рабочая площадка 3. рабочая смена

Français-Russe dictionnaire de génie mécanique. 2015.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Полезное


Смотреть что такое "poste" в других словарях:

  • poste — 1. (po st ) s. f. 1°   Établissement de chevaux, placé de distance en distance pour le service des voyageurs. Chevaux de poste. Chaise de poste. •   Afin que les ordres du prince pussent être portés avec plus de diligence, Cyrus établit d espace… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • -poste — ⇒ POSTE, POSTE , élém. de compos. Élém. tiré des subst. poste1 et poste2, entrant dans la constr. de qq. subst. comp. A. poste. [Corresp. à poste1] 1. [ poste signifie «qui porte les dépêches; qui assure un transport»; le subst. désigne un moyen… …   Encyclopédie Universelle

  • poste- — ⇒ POSTE, POSTE , élém. de compos. Élém. tiré des subst. poste1 et poste2, entrant dans la constr. de qq. subst. comp. A. poste. [Corresp. à poste1] 1. [ poste signifie «qui porte les dépêches; qui assure un transport»; le subst. désigne un moyen… …   Encyclopédie Universelle

  • poste — Poste, penac. Ores est masculin, et signifie un messager qui va ça et là en diligence faire ses messages, Larius, Cursor, Nuntius alipes, Pegasida, ou Pegaseus nuntius, Ce nom est appliqué à tous messagers allans en haste soyent de pied soyent de …   Thresor de la langue françoyse

  • poste (à) — ⇒POSTE (À), loc. adv. MAR. [En parlant d un navire, du matériel] ,,À la place fixée, (...) normale (GRUSS 1978). Mettre une ancre à poste. Remettez les avirons à poste (LE CLÈRE 1960). Il est au moins six heures quand la Moselle est à poste. Yves …   Encyclopédie Universelle

  • poste — (Del lat. postis). 1. m. Madero, piedra o columna colocada verticalmente para servir de apoyo o de señal. 2. Cada uno de los dos palos verticales de la portería del fútbol y de otros deportes. 3. p. us. Mortificación o castigo que en los colegios …   Diccionario de la lengua española

  • posté — posté, ée (po sté, stée) part. passé de poster. Mis dans un endroit. •   Je suis ici posté commodément pour attendre, MOL. Préc. 9.    Fig. Il est bien posté, il est dans une situation avantageuse. •   Je suis trop vieux, trop malade et trop bien …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • poste — poste; ri·poste; …   English syllables

  • pòste — poste m. poste ; appareil radio, télé. voir aparelh …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • Poste — Poste, Nebenfluß der Warthe, im Kreise Sternberg des preußischen Regierungsbezirks Frankfurt …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Pöste — Pöste, eichene Planken, 16–20 Fuß lang u. 3–4 Zoll dick …   Pierer's Universal-Lexikon


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»